Тројца другари зборуваат за настани којшто им предизвикале културен-шок

Другар 1: Бев у Фиренца, кај братучед ми. Лудило. Инфраструктура, архитектура, дух на градот, културни луѓе. Културен-шок пар екселанс.

Другар 2: Абе каква Фиренца. Ја имам одено на концерт на Нирвана у Словенија. Средна школа бев. Е тоа ти е прав културен-шок, а не таму некои помпезни италијани у мокасини.

Другар 3: Абе каква врашка Фиренца, каква пуста Нирвана. Абе преска шо ми се деси. Идам по леб, пред коперација ги гледам стандард пациентите како мудросеруваат. Кога загледав подобро има шо да видам: Еден од нив пие пиво у чаша, човече божјо!!! У ЧАША!!! ПРЕД КОПЕРАЦИЈА!!! Е тоа е културен-шок.